Realizing Frank would not Lorsque constrained by search warrants and that he would Lorsque able to solve the case faster than the Gendarmerie, Tarconi agrees to aid Frank's escape as his incorrect hostage and releases him at the harbour of Ornière. Frank then tracks the criminals to the cuvette in Marseille, where they load the cartouche onto truc